Reklama

Jakub Wujek - filar Kościoła Bożego

"Runął Jakub Wujek...." - tak o śmierci ks. Jakuba Wujka powiedział w kazaniu pogrzebowym kustosz bernardynów krakowskich Andrzej z Mogilna. Ks. Jakub Wujek znany jest przede wszystkim z tłumaczenia Biblii, którą wydano pośmiertnie w całości w Krakowie w 1599 r.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Ten pisarz religijny, tłumacz, dogmatyk, działacz kontrreformacyjny, polonista, wiceprowincjał Zakonu Jezuitów w Polsce, urodził się w 1541 r. w Wągrowcu, w zamożnej rodzinie mieszczańskiej. Początkowo uczył się w szkole cystersów, wykazując duże zdolności. W 1555 r. udał się na Śląsk (prawdopodobnie do Wrocławia), aby dalej się kształcić. Jako młody człowiek skłaniał się ku luteranizmowi. Jednak pod wpływem lektury Hozjusza Confesio fidei... porzucił te sympatie. 26 kwietnia 1558 r. zapisał się do Akademii Krakowskiej, gdzie już w 1559 r. uzyskał bakalaureat sztuk wyzwolonych. Podczas wielkiej zarazy wyjechał na dwór biskupa kujawskiego Jakuba Uchańskiego, który polecił mu nauczanie łaciny, greki i niemieckiego w swojej szkole pałacowej. W 1562 r. wysłano go do Wiednia. W jezuickim kolegium studiował filozofię, matematykę i grekę. Gdy wrócił do kraju, Uchański, będąc już prymasem, wprowadził go do kapituły łęczyckiej i mianował swym sekretarzem. Jednak Wujek udał się do Rzymu, gdzie rozpoczął nowicjat w Zakonie Jezuitów. 8 grudnia złożył pierwsze śluby i zaraz zaczął studia teologiczne w Kolegium Rzymskim. Wrócił do Polski w 1567 r. na polecenie przełożonych.
W Pułtusku rozpoczął wykłady retoryki i nauki katechizmu. 3 października 1568 r. złożył profesję zakonną i w tym samym roku otrzymał święcenia kapłańskie. Zaraz zaczął głosić kazania w miejscowej kolegiacie i objął urząd prokuratora domu. Jednocześnie rozpoczął działalność pisarską. W 1571 r. opuścił Pułtusk, udając się na Ruś w sprawach zakonnych. Został wyznaczony na rektora fundowanego również wtedy kolegium w Poznaniu. Oprócz tego pełnił obowiązki kaznodziei w kolegiacie św. Marii Magdaleny. 25 czerwca 1573 r. otworzył szkołę. W Poznaniu napisał swe Postylle. Wyjechał stamtąd w maju 1578 r. w związku z nadzieją na założenie Akademii w Wilnie. Został mianowany rektorem kolegium wileńskiego. Tu również wykładał język hebrajski i egzegezę. Niebawem wyruszył do Rzymu, aby uzyskać od papieża bullę erygującą Akademię, co stało się 29 września 1579 r. Równocześnie na życzenie króla Stefana Batorego Wujek musiał opuścić Wilno i pojechać do Koloszwaru w Siedmiogrodzie w celu zorganizowania tam zakonnego kolegium. Przebywał tu w latach 1579-1584 - pełnił urząd rektora i organizatora, potem również kierował szkołą oraz rozpoczął budowę Seminarium Papieskiego. Brał udział w kongregacji zakonnej w Kaliszu, podczas której dyskutowano nad koniecznością przekładu Biblii na język polski. Kongregacja wyznaczyła go do tego zadania, dlatego jesienią 1584 r. udał się do Rzymu po odpowiednie zezwolenie papieskie. W 1585 r. prowincjał Paweł Campano mianował Wujka wiceprowincjałem polskich klasztorów. Znów rok później wyruszył do Siedmiogrodu w celu organizowania kolegium i szkoły w Koloszwarze. W Białogardzie zajmował się Wujek wychowaniem dorastającego księcia Zygmunta Batorego. Cały czas pracował nad przekładem Pisma Świętego. W 1589 r. skończył tłumaczyć Nowy Testament. Po zrezygnowaniu z funkcji przełożonego poświęcił się tłumaczeniu. Prace zostały niestety opóźnione przez ponowny wyjazd do Siedmiogrodu (wrzesień 1595), gdzie jako znawca tamtych terenów reaktywował opuszczone domy. Po tym pracowitym okresie wystarał się o powrót do Polski i zamieszkał w domu św. Barbary w Krakowie, gdzie skończył swój przekład i ostatnią pracę Żywot i nauka Jesu Christa. Zmarł 27 lipca 1597 r. i został pochowany w podziemiach kościoła św. Barbary.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2002-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Roxie Węgiel: Wiara w Boga wyznacza mi kierunek życia

2024-03-26 09:42

[ TEMATY ]

koncert pasyjny

Mat.prasowy/Pasja

Roxie Węgiel

Roxie Węgiel

Już 29.03.2024r. na antenie głównej Polsatu o godzinie 20:00 będzie miała miejsce emisja wyjątkowego widowiska. „Pasja. Misterium Męki Pańskiej” to program muzyczny, na który składa się rejestracja 12 pieśni pasyjnych w wykonaniu znanych polskich artystów m.in. Roksany Węgiel, dla której udział w tym wydarzeniu będzie osobistym przeżyciem.

Ilustracją dla występujących artystów będą fragmenty Misterium Męki Pańskiej odegrane w przepięknej scenerii Dróżek Kalwaryjskich przez braci z klasztoru Ojców Bernardynów i wiernych, którzy zwyczajowo biorą udział w tych corocznych celebracjach na Dróżkach Kalwarii Zebrzydowskiej. Misterium opisuje pojmanie, osądzenie, drogę krzyżową i ukrzyżowanie Jezusa i jest co roku odgrywane w Wielkim Tygodniu w Kalwarii Zebrzydowskiej, a jego tradycja sięga początków XVII wieku.

CZYTAJ DALEJ

Franciszek podczas Mszy Krzyżma do kapłanów: musimy być wolni od surowości i oskarżeń, od egoizmu i ambicji!

2024-03-28 10:38

[ TEMATY ]

papież Franciszek

PAP/EPA/GIUSEPPE LAMI

Do postrzegania życia i powołania w perspektywie całej przeszłości i przyszłości oraz odkrycia na nowo potrzeby adoracji i bezinteresownej, spokojnej i przedłużonej modlitwy serca - zachęcił Franciszek w Wielki Czwartek podczas Mszy Krzyżma w watykańskiej Bazylice św. Piotra. Papież wskazał na potrzebę skruchy, która jest nie tyle owocem naszej sprawności, lecz łaską i jako taka musi być wyproszona na modlitwie.

MSZA KRZYŻMA
HOMILIA OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA

CZYTAJ DALEJ

USA: nowy program nauczania uniwersyteckiego – studiowanie dorobku św. Jana Pawła II

2024-03-28 19:24

Archiwum Archidiecezji Łódzkiej

Jan Paweł II w Łodzi

Jan Paweł II w Łodzi

Katolicki Uniwersytet Św. Tomasza w Houstonie w stanie Teksas rozpoczyna 30-godzinny cykl wykładów online, poświęcony życiu św. Jana Pawła II i jego nauczaniu o „godnosci osoby ludzkiej w nawiązaniu do innych ludzi i ostatecznie w odniesieniu do Boga”. Uwieńczeniem kursu będzie uzyskanie stopnia magisterskiego (Master of Arts). Celem nowego programu jest też poznawanie „ojczyzny świętego: kultury i historii Polski”. Na zakończenie przewidziano dwutygodniowy pobyt w naszym kraju, po którym przewodnikami mają być polscy naukowcy, badający dzedzictwo świętego papieża.

Nowy kierunek studiów przeznaczony jest zwłaszcza dla formatorów w różnych zakonach, nauczycieli szkół katolickich i innych specjalistów. Do poznawania życia i dorobku Ojca Świętego zachęca kard. Daniel DiNardo - metropolita Galvestonu-Houstonu, archidiecezji, na której terenie znajduje się uniwersytet. Podkreślił on, że „program ten stwarza wspaniałą okazję do badania spuścizny po świętym Janie Pawle II, głoszonej przezeń obrony godności człowieka i wartości tego, czym jest wolność religijna”. Swoje poparcie dla nowego programu studiów wyrazili też m.in emerytowany arcybiskup Filadelfii Charles Chaput i George Weigel - znany na całym świecie autor książek o papieżu Wojtyle.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję